微 信 扫 一 扫
梁山伯与祝英台
发布时间: 2021-03-29 来源: 揭阳日报 作者: 王绍宽

  梁山伯与祝英台的故事,千百年来,长期流传,广为彰扬。近日,息谜多年的埔田谜友罗旭东给我一组新谜作,其中就有写梁山伯与祝英台故事的,让我产生撰下此文的兴趣。谜作为:谜面:草桥结缘,十八相送,转眼也是梦一场;


  谜目:字一;


  谜底:瞢。


  《梁山伯与祝英台》是汉族民间四大爱情故事之一,也是中国最具魅力的口头传承艺术及国家级非物质文化遗产,更是唯一在世界上产生广泛影响的中国民间传说。自西晋以来,在民间流传已有1700多年,可谓家喻户晓,影响深远,被誉为爱情的千古绝唱。从古到今,有无数人被梁山伯与祝英台的悲惨爱情所感染。在世界民间传说中,《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶》齐名。


  据史学家考证,“梁祝”故事发源于河南汝南县马乡一带,其遗址现有梁祝墓、梁庄、祝庄、马庄、红罗山书院、鸳鸯池、十八里相送故道、曹桥(草桥)及梁祝师父葬地邹佟墓等,基于文化传播等原因,马乡也已易名梁祝镇。


  梁山伯与祝英台,这是一个美丽、凄婉、动人的爱情故事。西晋时期,青年梁山伯辞家苦读,途遇女扮男装的祝英台,两人一见如故,志趣相投,遂于草桥结拜为兄弟,后同窗共读。在书院朝夕相处,感情日深。三年后,英台返家,山伯十八里相送,两人依依惜别。山伯经师母指点,带上英台留下的蝴蝶玉扇坠到祝家求婚时,英台已被许以马家公子而惨遭拒绝,回家后山伯悲愤交加,一病不起。英台闻山伯为己而死,悲痛欲绝。在马家前来迎娶时,英台含愤上轿,并绕道至梁山伯坟前,执意下轿哭拜亡灵,因感动上天,倏时地裂三尺……英台后被葬于山伯墓东,为后人传下梁祝化蝶的凄美故事。


  罗旭东的谜完整介绍了梁祝的传说,是一个一谜双解的好作品。


  我们读谜,在十余方块字的空间,写下千年流传的故事,更是在运用灯谜创作手法上一谜双解,确非易事。首先,谜作采用离合法门,让“草桥”结缘,十八相送,叙述梁祝相识到相恋的过程,“草桥”即为“艹”“冖”,“十八相送”依前人手法化去“相”中“木”部而为“目”,转眼间,即“眼”(目)一转为“目”字横陈。这样,一个“瞢”字悄然跃出。其次,梁祝的悲剧,正是传统婚姻门当户对造成的后果,落得最后是梦一场,而谜作的末端“也是梦一场”,既是对故事的定性,也是对谜底的诠解,因为,“瞢”者,正好是“梦”的通假。


  (编辑:悦声)