每年农历正月十一至十五,位于榕城区进贤门北侧的破门楼郑灯火辉煌,人潮涌动。从天井到大厅,精美的“翁仔灯”在每一个灯橱里绽放光彩,吸引着无数游客前来观赏。从《西游记》《桃园结义》等经典名著故事,到《京城会》《金花牧羊》等传统戏曲场景,再到“喝工夫茶”“挨磨”等潮汕生活风情,每一组“翁仔灯”都细致入微,人物形象栩栩如生,让观众流连忘返。



“翁仔灯”人物形象生动传神,展现内容丰富多彩。

游客在观赏“翁仔灯”并拍照。

传承人郑少斌介绍破门楼郑“翁仔灯”习俗。
源自棉洋郑氏花灯,寄托新年美好愿望
“翁仔灯”在榕城历史悠久,据《揭阳县志·风俗志·岁时》载:“晚清及民国时期,城乡多沿旧俗。县城从正月十一日起搭彩桥……摆泥人屏(俗称安仔屏)……”安仔屏即破门楼郑“翁仔灯”。
说起“翁仔灯”,不得不先从这座独特的“破门楼”说起。
从外表看,这座门楼低矮简陋,并不显眼。门楼额题着“通德遗徽”四个浮雕字。踏进门楼,里面是一座坐西朝东的三进二天井大屋,类似于潮汕传统民居的“四点金”,但最大的特色在于中厅没有屋顶,抬头便可望见天空。
破门楼郑翁仔灯习俗市级代表性传承人、破门楼郑翁仔灯文化研究会副会长兼秘书长郑少斌告诉记者,相传破门楼郑是著名法师何野云(俗称“虱母仙”)所设计,因堪舆属“离”位,“离”在八卦中属火,故中厅不能盖顶。再加上这座门楼比一般的门楼矮、简陋,“破门楼”便由此得名。
更令人称奇的是门楼门槛外那块不起眼的青石板。“这叫‘出丁石’。传说我们破门楼郑男丁兴旺也是源自于此。”郑少斌笑着说。
据介绍,破门楼郑源自揭东棉洋郑氏,相传棉洋郑氏子孙凡新婚、生育男孩的人家,必于次年正月十一至十五元宵夜在祠堂内墙壁摆一屏泥人屏,以祈来年财丁兴旺。棉洋郑氏十三世郑文信于清代康熙年间创破门楼郑族,后人丁日渐兴旺。
由此,族中长辈依照先例,每年生育男孩的族人于次年正月十一至十五元宵夜,在族内大厅以抓阄形式摆设泥塑戏出人物一橱,主办人家要事前到潮州浮洋定制“翁仔屏”(即按历史、戏曲、神话、传说制作成的泥塑人物)和“翁仔米”(即泥捏火烧彩色的唏胡、鹧鸪、猪等可供儿童玩赏的物品),为馈赠新婚、未产育男孩的族人或亲友,创造“安丁”的环境以祈来年添丁生男孩,一代接一代相传下来。
“潮汕话中,‘灯’与‘丁’同音,故正月期间在祠堂内墙壁摆一屏泥人,寄托来年‘财丁兴旺’的寓意。”郑少斌说。
随着时间推移,摆“翁仔灯”的习俗内涵不断丰富和发展,最终形成破门楼郑正月十一至元宵夜摆“翁仔灯”这一特有的潮汕民俗。每年农历正月十一子时准时兴灯,连续五天五夜迎接人们观赏,正月十五亥时由族内长辈“做四句”准时熄灯。
在“翁仔灯”展出的时间里,破门楼郑厅堂内张灯结彩,灯烛辉煌。民国时期有诗赞曰:“上元灯火足欢游,绿女红男似流水,泥塑灯屏名最著,请君同到破门楼。” 足见当时之盛况。
非遗传承焕发活力,为千年古城添光彩
正月十一日晚,记者走进破门楼郑,只见厅堂内外张灯结彩、喜气洋洋,十几个精致的通花雕木灯橱层层叠叠,流光溢彩。市民和游客穿梭往来,认真观赏摆放在灯橱里的“翁仔灯”。
每年正月十一日晚,许多市民在行完彩桥后,便穿过蜿蜒的小巷,来到破门楼郑,一睹“翁仔灯”的风采。每一组“翁仔灯”都仿佛在讲述着一个动人的故事,既有大家熟悉的戏剧故事,也有反映潮汕风土人情的“喝工夫茶”“绣花”等,人物形象生动活泼,惟妙惟肖。
据介绍,每年中秋节过后,破门楼郑翁仔灯文化研究会便根据戏剧、历史人物等着手对“翁仔灯”进行分类整理,再根据需要派人外出定制、采购翁仔屏和翁仔米。
今年农历正月初五,郑少斌便和破门楼郑翁仔灯文化研究会的同事们布置现场。“按照往年惯例,在祠堂内搭置竹棚,并在中、后厅设置通花雕木灯橱16个,陈列给大家观赏的有‘翁仔灯’160出左右,并准备了数百身‘大白弟’,象征来年财丁兴旺。”郑少斌介绍道, “今年除了传统的‘翁仔灯’与大家见面外,还有不少‘新面孔’,国家级非遗‘英歌舞’便是其中之一。”
如今,破门楼郑翁仔灯已经演变为榕城市民庆新年、闹元宵的文化大餐。然而,随着时代变迁,老一辈人年岁渐高,青年人又忙于生计,“翁仔灯”这一民俗活动的传承发展面临断层的窘况。
2013年12月,揭阳市榕城区破门楼郑翁仔灯文化研究会成立,对这项独特的民俗文化活动进行全面的保护和有效的传承。与此同时,新增一些有历史题材的民间艺术品,如二十四孝、石湾陶瓷翁仔等,让破门楼郑翁仔灯更加多元化、艺术化。
“一方面,我们吸引年轻一辈的族人加入到研究会中来,积极培养传承人。另一方面,我们在保持传统的基础上推陈出新,挖掘历史故事和非遗项目,丰富‘翁仔灯’的内容。我们希望把这种优秀的传统民俗文化发扬光大并传承下去,让更多人欣赏到它的魅力,为揭阳古城增添新光彩。”郑少斌说。
近年来,随着古城保育活化工作的扎实推进,揭阳古城以崭新的面貌吸引了众多游客。除了成千上万的当地民众前来观赏“翁仔灯”,更有不少外地人慕名而来。
灯火阑珊处,光影流转间。破门楼郑翁仔灯承载着人们对新年幸福吉祥的美好期盼,营造祥和欢乐的氛围,为揭阳古城增添了独特的光彩。
非遗名片
“破门楼郑翁仔灯”是由揭东棉洋郑氏花灯衍化而来的民俗文化活动,至今已有300多年历史。每年农历正月十一至十五在榕城破门楼郑举行,通过悬挂彩灯、展示泥塑翁仔屏等形式,将“添丁”祈愿与传统节庆结合。到破门楼郑看“翁仔灯”作为市民闹元宵的传统活动,承载着市民对新一年的美好期盼,成为揭阳古城亮丽独特的节日风景。2015年,“榕城破门楼郑翁仔灯习俗”被列入第六批广东省非物质文化遗产名录。
(编辑:悦声)



