□李思仪（天津师范大学）

　　子弹在飞，大勺在颠。当战火纷飞的中东废墟里，一个中国厨子端出一盘热气腾腾的宫保鸡丁，他没有拯救世界，只留下一句“饭总是要吃的”——这就是代表中国内地出征第99届奥斯卡的《欢迎来龙餐馆》。没有超级英雄拯救地球，没有宏大史诗铺陈历史，一家偏安战火一隅的中餐馆，凭什么拿到这张代表中国电影的入场券？

　　据封面新闻10月7日报道，电影《欢迎来龙餐馆》正式宣布代表中国内地角逐第99届奥斯卡最佳国际影片。这部以战火中的中餐馆为切口、讲述中国厨师在异国他乡守护战争孤儿的影片，累计票房已超23.56亿元，暂列2026年度票房榜第二位。消息一出，舆论场迅速分化：有人为之振奋，有人追问“凭什么”。

　　答案，或许就藏在导演文牧野的那句话里：“美食代表日常与生命的尊严，战争则代表破坏与死亡。”当一道宫保鸡丁被端上中东战火中的餐桌，当“好好吃饭”这四个字从一位中国厨师的嘴里说出来，它击中了一种超越国界的情感公约数。这不是一部关于中国英雄拯救世界的电影，而是一部关于一个普通人如何在废墟中守住一口热饭的故事。

　　中国电影角逐奥斯卡，历来不缺“走出去”的野心，缺的是“走进去”的能力。我们曾用武侠奇观叩响过好莱坞的大门，也曾用历史史诗展示过东方美学，但真正能让不同文化背景的观众在黑暗中同时流泪的，往往是那些最朴素的人性瞬间。一个怕死的厨子，为了还债跑到伊拉克，在枪炮声里颠勺炒菜，顺手护住几个没爹没妈的孩子。这个故事的动人之处，恰恰在于它的“小”与“土”，没有天降神兵，没有宏大口号，只有“不管外面打成什么样，饭总是要吃的”这种深入中国人骨髓的生存哲学。

　　值得注意的是，影片的英文片名被定为《Once Upon a Time in the Middle East》。一个“Once upon a time”，把战火中的中餐馆拍成了一则关于普通人的寓言。正如新加坡《联合早报》所观察到的，影片刻意与传统好莱坞“美国英雄拯救世界”的叙事拉开距离：一个强调战胜敌人，一个强调拒绝战争；一个突出英雄，一个突出普通人。这种“去英雄化”的表达，恰恰是中国故事获得世界倾听的一种可能路径，我们不再急于证明自己，而是安静地讲述一个真实的人如何在混乱中保持体面。

　　当然，“申奥”不等于获奖，入围也未必意味着被真正理解。奥斯卡最佳国际影片的评选，始终交织着文化差异等各种复杂因素。但《欢迎来龙餐馆》的“申奥”，本身就释放了一个清晰的信号：中国电影正在尝试用一种更具普世性的语言，讲述一个更具中国性的故事。沈腾在回应“0影帝”热搜时说，“观众喜欢，对我来讲已经足够幸运”。这句话放在“申奥”的语境下同样成立，走出去的意义，不在于拿回一座奖杯，而在于让世界看到：中国人的故事里，不只有功夫和熊猫，还有一个厨子在战火里坚持“好好吃饭”的倔强。

　　本文为红辣椒评论 原创文章，仅系作者个人观点，不代表红网立场。转载请附原文出处链接和本声明。

　　本文链接：https://hlj.rednet.cn/nograb/646054/99/16346755.html